It appears your browser has cached old contents of the market watch.
Please clear your browser cache. Close all open windows and restart your browser.